建立與設定

Google 商家名稱可以加關鍵字嗎?官方名稱規範、禁止寫法與改名步驟

很多店家聽過「名稱加上地區或服務比較好排名」,但 Google 的商家資訊規範把這類寫法明確列為違規,後果可能是被要求修改,甚至停權。這篇把官方規範逐條整理,附上官方範例。

張中維 Wayen・WOOSTX 負責人
最後更新 ・閱讀約 10 分鐘

快速回答

不行。Google 規定商家名稱必須和招牌、網站、文具上實際使用的名稱一致,不能額外加上標語、地區位置、服務或產品說明、營業時間、電話或網址。在名稱加入不必要的資訊,可能導致商家檔案遭到停權。想被搜到服務關鍵字,要靠類別、服務項目和商家說明,不是改名稱。

Google 商家名稱的規定是什麼?

Google 的規定只有一句話:商家名稱必須與商家透過招牌、文具和其他品牌行銷方式宣傳的實際名稱相同。名稱就是客戶所熟知的商家名稱,必須和實際用於店面、網站和文具上的名稱一致Google 商家資訊規範。

編輯商家檔案的官方說明也寫得很直接:輸入的商家名稱必須與實際名稱完全一致Google 說明中心:編輯商家檔案。

地址、服務範圍、營業時間、類別這些資訊,Google 要你填在商家檔案的其他欄位,不是塞進名稱。官方舉的例子是一家台北市中心、24 小時營業、名叫「小雪咖啡」的咖啡廳,正確填法是:

欄位正確填法
商家名稱小雪咖啡
地址100 台北市忠孝北路 787 號
營業時間24 小時營業
類別咖啡廳

也就是說,「24 小時」放營業時間欄位、「台北」放地址欄位、「咖啡」靠類別表達,名稱只寫「小雪咖啡」。Google 也明講:在商家名稱中加入不必要的資訊,可能會導致商家檔案遭到停權Google 商家資訊規範。

名稱不能加哪些東西?官方禁止類型與範例

Google 在規範中逐類列出名稱裡不能出現的內容,以下範例都來自官方說明Google 商家資訊規範。

禁止加入的內容不接受(官方範例)可接受(官方範例)
宣傳標語星展銀行,帶動亞洲思維/康是美,健康就是美星展銀行/康是美
商家代碼全家便利商店 - 010919全家便利商店
商標或註冊標誌漢堡王®漢堡王
全大寫字詞MCDONALD'SMcDonald's、KFC、IHOP、JCPenney
營業時間資訊達美樂披薩 24 小時營業/新光三越百貨公司 (今日已結束營業)達美樂披薩/新光三越百貨公司
電話號碼或網站網址機場客運接送 03-383-3552/Google.com機場客運接送/1-800-Got-Junk/Google
特殊字元或不相關的法律用語殼牌加油站 Pay@Pump/豪門不動產 LLC/中興電工 Ltd殼牌加油站/豪門不動產/中興電工/Toys "R" Us/H&M/T.J.Maxx
服務或產品資訊中華電信 4G LTE/歐特耐汽車維修專家中華電信/歐特耐/跨時代手機館/永盛汽車材料行/富士彩色沖印
位置資訊康橋商旅 (台北市六合路口)/台灣銀行 ATM - 高雄新光三越百貨公司/媚登峰 (忠孝公園旁)康橋商旅/台灣銀行 ATM/媚登峰/嘉義大學
附設地點資訊台北富邦銀行 ATM (台中高鐵車站 2 號出口右方)/Apple 門市 (信義新天地 A9 館)/施舒雅美容世界 - 新光三越南西店 2 館/好市多輪胎中心 (在好市多賣場內)/電池醫院 (光華商場內)台北富邦銀行 ATM/Apple 門市/施舒雅美容世界/好市多輪胎中心/電池醫院
重複的雙語名稱或文字音譯Kafiex/カフィエクス/Bic Camera ビックカメラKafiex/Bic Camera

看懂「可接受」那一欄

  • 名稱本身就有的字可以留:「永盛汽車材料行」「富士彩色沖印」本身就含服務字眼,「嘉義大學」本身就含地名,這些是商家真正的名稱,所以可以。被禁止的是在真正名稱後面額外補上的服務或位置說明,例如「歐特耐汽車維修專家」只能寫「歐特耐」。
  • 縮寫可以大寫:KFC、IHOP 這類本來就是縮寫的品牌可以用大寫,但不能把一般名稱全部改成大寫。
  • 雙語名稱只留一種:以多種文字或語言重複相同的商家名稱不被接受,就算實體招牌上同時有兩種文字也一樣。

特殊字元和法律用語的例外

如果特殊字元(例如 %$@/")或法律用語(例如 LLC、LTD、INC)真的是商家名稱的一部分,必須提供實際證明文件,例如招牌、商家名片、發票,證明這些元素確實是名稱的一部分Google 商家資訊規範。H&M、T.J.Maxx 就是這類可接受的例子。

套用到自己的店:常見寫法怎麼改

把上面的官方規則套到店家最常見的幾種寫法,改法如下(以下名稱為示意):

常見寫法違反哪一類應該改成多出來的資訊放哪裡
某某咖啡|台北咖啡推薦位置資訊、服務或產品資訊某某咖啡地址欄位、類別
某某水電 24H 到府維修 09xx-xxx-xxx營業時間資訊、服務資訊、電話號碼某某水電營業時間、服務項目、電話欄位
某某美甲 — 平價首選宣傳標語某某美甲商家說明(不可著重特價)
某某麵店 (捷運站旁)位置資訊某某麵店地址欄位
某某牙醫診所 SOMEDENTAL重複的雙語名稱二擇一,用招牌上的主要名稱無

商家說明也有自己的規則:不能著重於特惠活動、特價和特賣,也不能放任何連結Google 商家資訊規範。所以「平價首選」「買一送一」這類字眼,放到說明欄位一樣不適合。

連鎖店、分店、加盟店的名稱怎麼寫?

連鎖店:每個據點用相同名稱

同一國家/地區有多個營業處的商家,每個營業處都必須使用相同名稱。官方的例子是:所有「特力屋」據點都應該以「特力屋」為店名,而不是「特力屋 DIY」或「特力屋內湖店」Google 商家資訊規範。也就是說,不能為了區分分店,在名稱後面加上分店名或地區;客人靠地址分辨是哪一家。多分店的整體管理方式可以看多分店怎麼管理 Google 商家。

連鎖店名稱的兩種例外

  • 經營多種業務:子品牌、多個部門,或零售和批發等不同營運類型,可以各自使用專用名稱,但該商家的營業地點全都必須採取這種做法。官方例子:「誠品行旅」和「誠品書店」、「帕莎蒂娜法式餐廳」和「帕莎蒂娜烘焙坊」、「麥當勞」和「McCafe」。
  • 某些據點本來就用不同名稱:如果某些營業地點在店面、網站或文具上一向使用不同的名稱,可以沿用。官方例子:「亞都麗緻大飯店」和「台南大億麗緻酒店」。

加盟店與代售品牌

  • 獲得品牌授權的指定產品/服務經銷商(有時稱為加盟店),可以在名稱中提及該品牌。官方可接受的例子:「遠傳楠梓益群加盟門市」「麥味登中和英雄店」Google 商家資訊規範。
  • 只是代售其他品牌的產品或服務,名稱只能寫自己的店名,不能把代售品牌放進去。不接受「7-11/DHL」「好市多輪胎中心/倍耐力輪胎」,可接受「7-11」「好市多輪胎中心」。

同一地點有兩個以上品牌

不要在一個商家檔案列出所有品牌名稱,只選列一個品牌;如果各品牌獨立營運,建議各自建立商家檔案。不接受「全家便利商店/伯朗咖啡」,可接受「伯朗咖啡」「全家便利商店」分開Google 商家資訊規範。

醫師、律師、部門的名稱規則

個人專業執業人員

醫師、牙醫、律師、理財規劃顧問、保險代理人、房地產仲介屬於個人專業執業人員,商家檔案可以列出頭銜或學位(例如醫學博士、律師)Google 商家資訊規範。

  • 同一地點有多位專業執業人員時,機構要有自己的商家檔案,而執業人員的商家檔案標題只能包含該人員的姓名,不應加入機構名稱。
  • 營業地點只有一位專業執業人員代表品牌對外服務時,建議與機構共用一個商家檔案,名稱格式為「[品牌/公司]:[執業人員姓名]」,例如「國泰人壽:王大明」。
  • 專業執業人員不得為不同的專業服務項目分別建立商家檔案。

機構裡的部門

以獨立實體營運並對外提供服務的部門可以有自己的商家檔案,但名稱必須和主要營業處及其他部門不同。可接受「好市多輪胎中心」「國賓大飯店繽紛蛋糕房」;不接受「跨時代手機館 Apple 產品區」「家樂福熟食區」這類獨立檔案Google 商家資訊規範。

商家改名了,Google 上的名稱怎麼改?

先判斷:可以直接改名,還是要建新檔案

Google 把改名分成兩種情況Google 商家資訊規範:

  • 可以直接改名:名稱只有些許更動,當中提及的專有名詞和服務維持不變,業務類別也不變。這時在編輯商家資訊時更新名稱即可,不用建立新的商家檔案。多個營業地點的商家改名,也可能符合這個資格。
  • 算是新的商家:不符合上面條件的改名,必須把現有商家檔案標示為已停業,再用新名稱建立新的商家檔案。標示停業的方式見商家停業或刪除怎麼做。

對品牌名稱變更有疑問,官方建議與支援團隊聯絡(聯絡方式見怎麼聯絡 Google 商家客服)。

改名步驟

要用連結到商家檔案的 Google 帳戶登入才能編輯Google 說明中心:編輯商家檔案。

  1. 在 Google 搜尋前往你的商家檔案。
  2. 選取「編輯商家檔案」。
  3. 修改商家名稱,完成後選取「儲存」。

用手機的話:開啟 Google 地圖應用程式,輕觸右下方的「商家」,再輕觸「編輯商家檔案」,改完輕觸「儲存」。

改名後會發生什麼事

名稱被 Google 改掉,或被別人建議修改怎麼辦?

Google 接獲商家資訊有誤的通報時,可能會更新商家檔案;發生這種情況,你會收到通知,並在「編輯商家檔案」看到相關快訊Google 說明中心:瞭解我們會如何處理你對商家檔案所做的修改。任何人也可以對別人的商家檔案提出修改建議Google 說明中心:編輯商家檔案。

  • 如果被改成的名稱其實才符合招牌,代表原本的寫法違規,接受修改就好。
  • 如果你的名稱本來就是招牌上的正式名稱,可以檢查並處理這筆更新,處理方式見Google 資訊更新怎麼處理。名稱裡的特殊字元或法律用語,記得準備招牌、名片、發票等證明。

名稱違規會有什麼後果?被停權怎麼辦?

官方規範寫明的後果有幾種Google 商家資訊規範:

  • 收到修改資訊的要求。
  • 商家資訊在 Google 上遭到移除。
  • 名稱加入不必要的資訊,可能導致商家檔案遭到停權。
  • 違反規範時,Google 有權終止個人或商家對商家檔案或其他 Google 服務的使用權。

Google 對違反政策的商家檔案也可能設下限制並以電子郵件通知業主,商家可以對裁決提出申訴,Google 會重新審查商家檔案和申訴時提供的補充資訊Google 說明中心:商家檔案因違反政策而受限。

已經因為名稱被停權,先把名稱改回招牌上的正式名稱,再依流程提出申訴,完整步驟見Google 商家被停權怎麼辦;申訴被退回的話看停權申訴被駁回怎麼辦。

不加關鍵字,客人要怎麼搜到我?

名稱只能寫店名,服務和地區的資訊要放到正確的欄位:

排名的完整做法在怎麼提升 Google 地圖排名。

中維的影片說明

常見問題

Google 商家名稱可以加地區嗎?

不行,除非地名本來就是正式名稱的一部分,例如「嘉義大學」。在店名後面另外加上路口、地標、商場等位置資訊屬於違規。

Google 商家名稱可以加服務或產品關鍵字嗎?

不行。官方範例中「歐特耐汽車維修專家」只能寫「歐特耐」;只有像「永盛汽車材料行」這種名稱本身就含服務字眼的才可以。

連鎖店分店可以在名稱加上分店名嗎?

原則上不行,Google 要求所有據點用相同名稱,例如不寫「特力屋內湖店」。例外是各據點一向實際使用不同名稱,或是品牌授權的加盟店可在名稱提及品牌。

招牌上有中英文兩種名稱,可以都寫嗎?

不行。以多種文字或語言重複相同名稱不被接受,即使招牌上有兩種文字也一樣,只能選一種。

店名有 & 或公司 Ltd 可以保留嗎?

可以,但要提供招牌、名片或發票等實際證明文件,證明這些符號或法律用語確實是名稱的一部分。

Google 商家改名要多久才會生效?

編輯會先經過審核,通常約 10 分鐘,有時可能長達 30 天;改名後也可能需要重新驗證。

商家換了全新的名字,可以直接改嗎?

只有小幅更動、專有名詞和服務不變、類別也不變的情況可以直接改。其他情況算新商家,要把舊檔案標示為已停業,再用新名稱建立新檔案。

名稱加關鍵字被停權了怎麼辦?

先把名稱改回招牌、網站、文具上實際使用的正式名稱,再依停權申訴流程提出申訴。

延伸閱讀